Miközben legutóbb Anne teára hívta meg azt a fiatalembert, akit gyermekkorában épp az édesapja, Walter Shirley tanított, Bert odabent, a hálószobában aludt, hogy kijózanodjon. A kis Noé így felügyelet nélkül maradt, majd az előző rész végén Anne-t keresve a tornácra lépett, ahol egy hatalmas hótömeg omlott szegényre. Mai epizódunk innen veszi fel a fonalat, s láthatjuk, hogy az eddig sokszor semmirekellőnek tűnő Bert hogyan küzd legkisebb fia életéért. Az élet-halál közt lebegeő Noé megmentésének reményéről szól a következő fejezet, amelyben Anne ugyanolyan talpraesetten segít a kicsin, ahogy évekkel később - miként ez a kanadai tévéfilmből kiderül - Avonlea-ban is fog segíteni leendő kebelbarátnője, Diana kishúgán.