Ez a vágott, vagy a vágatlan verzió lesz???

Vágott verzió, mindent vágottan készítünk el, kivétel a Dragon Ball Z sorozat.

Értem, köszi!

A "vágott verzió" mit takar?

a vágott verzió azt takarja, amit leadtak tv-ben is
vágatlan verzió alatt azt értsd, amikor az eredeti, vágatlan japán videó alá berakják a magyar szinkront, de mivel az egy vágott verzióhoz készült, néhány mondat/jelenet magyar szinkron nélkül marad, ott japánul kiabálnak, ordítoznak és nyögdécselnek a karakterek

Csak most látom, hogy elírtam... Vágatlan akart lenni.

Na, rakjuk rendben a fogalmakat és dolgokat:

VÁGATLAN változat: Minden sorozatra értendő, hogy a vágatlan változat azt jelenti, ahogy Japánban lement az eredeti videóforrás.

VÁGOTT változat: Minden sorozatra értendő, hogy a vágott változat azt jelenti, ahogy a külföldi, Magyar TV-be leadták, tehát mi a Sámán király esetében amerikai változatot vettünk, Jetix-est, ami annyit takar, hogy megvágták némelyik jelenetet, mert pl. nem illett oda, véres jelenet volt, nem gyereknek való, nem logikus és kitudja még miért.

Nem mellesleg tervezem, hogy készíteni fogok egy ismertető videót, hogy is készült a sorozat, nem tudom mekkora rá az igény, de ettől függetlenül, hogy lássa mindenki mennyi munka van egy rész elkészítésével. Ezt egy adott részen tervezem bemutatni, amit ott élesbe úgymond elkészítek.
No, tehát ezt jelenti a vágott és vágatlan változat.

Köszi, már vártam!

Köszönöm